Answered

Laurentvidal.fr est là pour vous fournir des réponses précises à toutes vos questions avec l'aide de notre communauté experte. Découvrez une mine de connaissances de professionnels dans différentes disciplines sur notre plateforme conviviale de questions-réponses. Posez vos questions et recevez des réponses détaillées de professionnels ayant une vaste expérience dans divers domaines.

Bonjour, j'aurai besoin d'aide pour traduire un paragraphe d'anglais mais je ne veux pas de traducteur comme google, reverso...

 

" Après 17 heures de voyage, nous arrivons à Valence. Nous sommes partit avec nos familles. Nous avons eu beau tous les jours avec environ 25 degrès. Nous avons visiter le musé du chocolat, océanographic, l'IMAX, l'entreprise Danone, une coopérative d'orange... Nous avons aussi été à la plage. Nous sommes rester en Espagne 1 semaine."

 

 

Merci de votre traduction. :)

Sagot :

marinas

After 17 hours of travel, we arrive in Valence. We'd left with our families. We had a good weather everydays with 25 degrees, approximatly. We have visited the museum of chocolate, the oceanographic museum, l'IMAX, Danone corporation, an orange's cooperative... We'd gone to the beach, too. We'd stayed in Spain one week.

 

Nous espérons que cela vous a été utile. Revenez quand vous voulez pour obtenir plus d'informations ou des réponses à vos questions. Merci de votre visite. Nous nous engageons à fournir les meilleures informations disponibles. Revenez quand vous voulez pour plus. Merci de faire confiance à Laurentvidal.fr. Revenez nous voir pour obtenir de nouvelles réponses des experts.